ELS REGISTRES FORMALS I INFORMALS. Agusti
Els registres són paraules i els termes en els quals són usats.
És a dir són les pareu-les que san d'utilitzar per a cada situació.
Llavors i han paraules que an de ser utilitzades en diferents moments.
Yan dos tipus formals i informals.
Informals serien per exemple paraules que utilitzes amb un vincle de familiars tancat és a dir amics propers i família.
Formals és per exemple les paraules que utilitzes per parlar amb el teu professor és a dir és un vocabulari més formal per parlar amb algú que no tens tant de vincla o quan parles en algun terme formal.
Glossari:
Tocar pebrots. Molestar.
Fot-li collons. Atreveix-te
D'unari la volta a la truita. Canviar les coses.
Treure algú de les seves caselles. Cabrejar a algú.
Estar cremat amb algú. Estar enfadat amb algú.
Que algú se li'n vagi l'olla. Que algú es despisti.
En un obrir i tancar ulls. En un moment.
Fer la vista grossa. Ignorar algun fet
Donar la llauna. Molestar
Posar-se les piles. Espavilar-se.
És a dir són les pareu-les que san d'utilitzar per a cada situació.
Llavors i han paraules que an de ser utilitzades en diferents moments.
Yan dos tipus formals i informals.
Informals serien per exemple paraules que utilitzes amb un vincle de familiars tancat és a dir amics propers i família.
Formals és per exemple les paraules que utilitzes per parlar amb el teu professor és a dir és un vocabulari més formal per parlar amb algú que no tens tant de vincla o quan parles en algun terme formal.
Glossari:
Tocar pebrots. Molestar.
Fot-li collons. Atreveix-te
D'unari la volta a la truita. Canviar les coses.
Treure algú de les seves caselles. Cabrejar a algú.
Estar cremat amb algú. Estar enfadat amb algú.
Que algú se li'n vagi l'olla. Que algú es despisti.
En un obrir i tancar ulls. En un moment.
Fer la vista grossa. Ignorar algun fet
Donar la llauna. Molestar
Posar-se les piles. Espavilar-se.
Agustí, crec que podries definir millor els registres formals i informals. No és només un tema de la persona a la qual s'adreça, sinó també el canal (escrit o oral), si és espontani o més preparat... Et proposo de fer-hi una revisió i millorar-la.
ResponderEliminar